質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
❶ The ten of us will go to Tokyo in three cars.
(合計10名、3台の車で東京に行きます)。
❷ The ten of us will drive to Tokyo in three cars.
(合計10名、3台の車で東京まで運転します)。
他の例
The five of us will go to Osaka in one car.
(5人、一台の車で大阪に行きます)。
文の作り方は:
The # of us will go to 〜in #car.
(私たち#人で、#台で〜に行きます)、です。
参加になれば嬉しいです！
A total of ten people would go to Tokyo in 3 cars.
Ten of us will drive to Tokyo in 3 cars.
3台の車: 3 cars
合計10名: total of 10 people
東京に行きます: would go to Tokyo /will drive to Tokyo
3台の車で合計10名で東京に行きます
A total of ten people would go to Tokyo in 3 cars.
私を含めて10名の時 [ten of us] がいい。
Ten of us will drive to Tokyo in 3 cars.
私たち10人は3台の車で東京都にいきます。
アメリカ合衆国 
インド 
