"ブラックリストから削除をお願いします。" という日本語は、以下のように英語で説明ができます。
「Please remove my IP address from your blacklist.」
「Please remove my IP address from the blacklist.」
ブラックリスト blacklist
削除 remove
お願いします Please
I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです
Our server’s IP address appears to have been mistakenly added to your blacklist. Could you please remove it?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Our server’s IP address appears to have been mistakenly added to your blacklist. Could you please remove it?
とすると、「弊社サーバーのIPアドレスが誤ってそちらのブラックリストに[登録されている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/143106/)ようです。削除していただけますでしょうか。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
mistakenly 誤って
remove 削除する
参考になれば幸いです。
イギリス 
日本 
