歌詞のない音楽は耳につきにくいって英語でなんて言うの?

歌詞がないと、何べん聞いても後になって頭の中で同じ音楽が回り続けたりしないです。

The same music doesn't keep playing in my head.
default user icon
zoroさん
2019/11/17 20:57
date icon
good icon

1

pv icon

2890

回答
  • Music without lyrics doesn't stick in my head.

    play icon

この場合で「耳につく」という部分は stick in my head で言えばいいと思います。

「頭の中で同じ音楽が回り続ける」という意味になり、人気曲とかに対して使われる表現になります。

The same music doesn't keep playing in my head でも言えばいいと思いますけどね。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2890

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2890

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら