世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

もうちょっと私にもしゃべらせてほしいって英語でなんて言うの?

話を聞くばかりじゃなくて、私にももうちょっとしゃべらせてほしい!
default user icon
TOMOKOさん
2020/11/10 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

1595

回答
  • Please let me speak a little more.

    play icon

  • Could you please give me a chance to talk more?

    play icon

ーPlease let me speak a little more. 「もう少し私にも話させてください。」 let me speak で「私に話をさせて」 ーCould you please give me a chance to talk more? 「もう少し私に話をする機会をくれませんか?」 give me a chance to ... で「私に…する機会を与える」 例: Could you please give me a chance to talk more so I'm not just listening? 「聞いているばかりではなく、もう少し私にも話をする機会をくれませんか?」 ご参考まで!
回答
  • I would like to speak more (and listen less).

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「もう少し話したい」は、want to speak more と表現できますが、want to を would like to で表現をした方が丁寧でいいですね。 「もっと」は more なので、逆に「少なく」は less 、「聞くことを少なくしたい」ことも伝えたい場合は listen less を付け加えて表現できます。 ご参考になれば幸いです。
Michelle N 英会話講師
回答
  • Let me speak more!

    play icon

  • Could you let me speak some more?

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Let me speak more! もっと私に話させて! Could you let me speak some more? もう少し私に話させてくれない? ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

1595

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1595

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら