こんにちは。質問ありがとうございます。
日本語ではこういう構文ですね。
「A」って、「ABC」の「A」ですか？
これを英語で言う場合は、下のようになります。
“A,” as in “ABC?”
これだけで意味が伝わります。
もうちょっと付け足すなら、「～という事ですか？」と言うようなニュアンスで、最初にDo you mean ~ を足してもいいです。
下のような意思疎通方法もあります。
「one、two、threeの「ワン」ですか、それともwin（勝つ）の過去形の「ワン」ですか？」
“One” as in “one, two, three,” or “won” as in the past tense of “win?”
またの質問をお待ちしています。
アメリカ合衆国 
