両手に花だね！って英語でなんて言うの？

Question

a lady on each armでしょうか・・？
男の子１人が女の子2人といるとき。

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

男の子１人がかわいい女の子2人といるときはkyokoさんの言われた通り、
❶ A lady on each arm. です。

例えば、
He came to the event with a lady on each arm.
(彼は両手に花を抱えてイベントに登場した)。

Michael had a lady on each arm！
(マイケルが両手に花を抱えてたよ！)

と言えますよ、参加になれば嬉しいです！