すぐ禁煙って英語でなんて言うの？

Question

すぐ禁煙というワードだけを知りたいです。

Accepted Answer

1.) stop smoking at once (すぐ禁煙して)　「すぐ」は今回英語でat onceと訳せます。
「禁煙」は英語でno smokingと訳せます。At once no smokingやno smoking at onceは英語で意味わかりませんので、「禁煙」は「禁煙する」という動詞にしました。
「禁煙する」は英語でto stop smokingと訳せます。