ヘルプ

信じられないって英語でなんて言うの?

信じられないって英語でどう言えば通じますか?教えてください。
kikiさん
2019/11/24 08:48

3

3215

回答
  • Incredible

  • Oh my god ( goodness )

Incredible 信じられない

Oh my god! ( goodness ) 信じられない!

(例)
Incredible things happen all around us, like giving birth, hundreds of people give birth every day.

身の周りで信じられない事が起こります。出産などが言えるでしょう。世界で100人が出産をし命が誕生しています。
回答
  • I can’t believe it.

  • It's hard to believe.

  • I don’t buy it.

Believe=「信じる」
見聞きしたことに対して、否定文で
I can’t believe it!
「信じられない!」

Hard to~=「~するのは難しい」
It's hard to believe.
直訳すると「信じるのは困難だ」=「信じがたい/信じられない」

Buyは「買う」と意味でよく使われますが、誰かが言ったことを「信じる」という意味で使われることもあり、否定文で
I don’t buy it.というと
「信じないよ」
となります。

ご参考まで
Hiroshi Miura オンライン英会話講師

3

3215

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:3215

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら