世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

今まで〇カ国の先生と話したよって英語でなんて言うの?

子供がDMMのメダルを集めるため、あえて多くの国の先生からレッスンを受けています。
default user icon
Tedさん
2019/11/24 22:48
date icon
good icon

3

pv icon

2518

回答
  • So far, I've spoken to teachers from X different countries.

  • So far, I've spoken to teachers of X different nationalities.

今まで = So far 〇カ国 = X different countries 〇国籍 = X different nationalities 先生 = teachers 話したよ = I've spoken to このようなフレーズを英語に訳す時、国籍 (nationality) 又は カ国 (countries)、どちらもナチュラルに聞こえます。 最も自然に聞こえるのは回答1だと思います。 So far, I've spoken to teachers from X different countries. 今までXカ国の先生と話したよ。 回答2は次のように訳されます So far, I've spoken to teachers of X different nationalities. 今までXの国籍の先生と話したよ。
回答
  • I have had lessons with teachers from X different countries.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI have had lessons with teachers from X different countries. 「今までにXカ国の先生のレッスンを受けたよ」 to have lessons で「レッスンを受ける」 I have had ... と現在完了形を使うことで、「今までに…したことがある」と経験を言うことができます。 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

2518

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2518

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー