お客様用のWiFiはありませんって英語でなんて言うの？

その「お客様用のWiFiはありません」が英語で「we don’t have wifi available for customer use」と言います。 お客様用の　ー　for customer use WiFi ー　wifi はありません　ー　we don’t have / there is no 逆に、「お客様用のWiFiのパスワードが。。。です。」が「the password for the customer wifi is …」と言います。 参考になれば嬉しいです。

「客」は英語で "customer" 、Wifi が「無い」ことは英語で "no Wifi available" と言うことができます。なのでお客さんに「お客様用の Wifiはありません」と丁寧に断る場合、"There is no Wifi available for customers" と言うと良いでしょう。 ご参考になれば幸いです。