Don’t~
You can’t~
で〜してはダメです。〜してはなりません。と注意するときに使えます。
Only や justを使ってそれだけ、という限定的な表現ができます。
Ex) I use only what I know.
自分の知ってるものだけ使います。
Favourite のあとにはfoodを入れてもいいですが、明らかにわかる場合には省略して使えます。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーDon't just eat the things you like.
「あなたの好きなものだけ食べるのはやめて」
to eat the things you like「あなたの好きなものを食べる」
ーYou can't just pick and choose like that.
「そんなふうに選り好みしないでよ」
to pick and choose で「選り好みする」
ご参考まで!