もう提出したあとだから、心配したってしょうがないよって英語でなんて言うの？

Question

テストなどの回答を提出したあとに、合否が気になって仕方ない友人を落ち着かせたいシーンを想定しています。日本語だと「ーしたあとだから」などの表現をすることがたまにありますが、英語ではどう表現するとこのニュアンスがでますか？いつもbecause ＋現在完了などで表現するのですが、、、

Accepted Answer

上記の「there's no point in worrying about it since you have already submitted it」は\"もう提出してしまった後なんだから心配してもしょうがないよ\"と言う表現になりますね。

こちらの例では「since」と「already」を使い内容を過去形にしてますね。「since」の方は\"～の後、それ以来\"と言う意味になり「already」の方は\"もう、既に～\"と言う意味になります。