までにって英語でなんて言うの?

「月末までに」や「年末までに」などの「までに」はどの前置詞を使いますか?
Martonさん
2019/11/26 04:43

9

2101

回答
その「までに」が英語で「by」と言います。

以下は例文です。
月末までに ー By the end of the month
年末までに ー By the end of the year
それまでに ー By that time
22時までに寝ます ー I will be asleep by 10pm
11月中旬頃までに ー By around the middle of November.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • by

  • until(till)

By~:「~までに..を行う」(行為の完了)
Until~:「~まで..継続する」(行為の継続)

例1:私はその仕事を月末まで終わらせることができます。(完了するのでby)
I can finish the job by the end of the month.

例2:これを年末まで持っていても良いですか?(持つという行為の継続なのでuntil)
Can I keep it until the end of the year?

untilの口語調がtillとして使われることもあります。

ご参考までに
Hiroshi Miura オンライン英会話講師
回答
  • Untill

  • Till

Untill までに
メールなどでは、Untillをtillと略して、書く事もあります。

Until end of the year 年末までに

Until end of the month 月末までに

例えば、
I can’t wait until the next season of my favorite TV show comes out next year.

来年、私のお気に入りのドラマの次のシーズンが出るので、それまで待ちきれません。

I Can’t wait until 〜まで待ち切れないほど楽しみ
になります。
よくアメリカで使われる言葉なので、覚えておくととても便利だと思います♪

参考になれば幸いです♪

9

2101

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:9

  • PV:2101

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら