「見つかる」は英語で "find" と言います。なので何かを見つけた場合、"I found~" というと良いでしょう。
例文：
I found the book you were looking for. 「あなたが探していた本を見つけたよ。」
I found the key to my house. 「家の鍵をやっと見つけたよ。」
ご参考になれば幸いです。
I found it!
見つけました！
found は find の過去形です。
仮に自分が見つけたわけでなくても、このような言い方で問題ありません。
どうしても誰かが見つけてくれたことを強調したい場合は ○○ found it for me.
「○○が私のために見つけてくれました」と言うことができます。
日本 
