おとぎ話と漫画は異なるって英語でなんて言うの?

おとぎ話はどのように説明したらいいのかわからないが、漫画とは違うと説明しました。
default user icon
Markさん
2019/11/26 23:32
date icon
good icon

2

pv icon

840

回答
  • Fairy tales and manga differ

    play icon

  • Fairy tales are different than manga

    play icon

おとぎ話は英語でFairy taleと言います。だいたいプリンセスが主人公で、魔法とファンタジーが一般的ですね。絵本もありますが、だいたい小説みたいの本が多いだと思います。
漫画は色んなジャンルがあります。ファンタジーもありますが、スポーツの話もありますね。Fairy taleの話にはスポーツの話はないです。

英語で説明すると
Fairy tales and manga are different. Fairy tales have fantasy stories with princesses and magic, while manga has many genres including sports. I think that a fairy tale will never have a story about sports.
回答
  • Fairy tales and manga are not the same.

    play icon

  • Fairy tales and manga are very different.

    play icon

質問ありがとうございます。

「おとぎ話」は英語では fairy tale です。
fairyは「妖精」、tale は「お話」という意味です。

「漫画」は同じくmanga です。

「おとぎ話と漫画は異なる」と言いたいなら、
❶ Fairy tales and manga are not the same.
(おとぎ話と漫画は同じではありません)。

❷ Fairy tales and manga are very different.
(おとぎ話と漫画は別物です)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです!
good icon

2

pv icon

840

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:840

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら