～してあげてくださいって英語でなんて言うの？

Question

例えば、

彼女と友達になってあげてください
彼を支えてあげてください
彼の話を聞いてあげてください

などです。
少し大雑把な質問ですが、ご回答よろしくお願いします。

Accepted Answer

please do 〜　で、　〜してあげてください。になります♪

彼女と友達になってあげてください
Please be her friend . 
彼を支えてあげてください
Please be supportive of him
彼の話を聞いてあげてください 
Please listen to him

Pleaseを取ると、命令口調になってしまうので、お気をつけください♪
必ずpleaseをつけるようお願い致します♪

参考になれば幸いです♪

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「Please 〇〇.」
＝〇〇してください。
（例文）Please help him.
（訳）彼を助けてあげてください。

・「Can you please 〇〇?」
＝〇〇してくれますか？
（例文）Can you please bring this?
（訳）これ持ってくてくれますか？

便利な単語：
help 助ける

お役に立てれば嬉しいです。
Coco