〜と言う事実が常に私を不安にさせるって英語でなんて言うの?

「あなたの寿命が短く限られているという事実が、常に私を不安にさせる」と言いたいです。余命宣告を受けた友人が日本にいるのですが仕事の都合で日本にいないので、、、
default user icon
Haruさん
2019/11/27 10:19
date icon
good icon

2

pv icon

4219

回答
  • The fact that ~ continually causes me to be anxious.

    play icon

という事実 the fact
常に continually/always
私 me
不安にさせる causes me to be anxious

「あなたの寿命が短く限られているという事実が、常に私を不安にさせる」というのは The fact that your life is restricted to being short, continually causes me to be anxious のように言えます。

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

4219

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4219

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら