典型的なって英語でなんて言うの？

Typical 典型的な

例えば、 It’s so typical that the class president would volunteer for extra work.

クラスの生徒会長がボランティアの仕事を志願するのは、典型的なことです。

Basic 基本的
Typical 典型的

意味は似ていますが、この場面では、typical が正しいと思われます。

参考になれば幸いです♪

「典型的な」は typical で言えばいいと思います。

例文 Green tea is a typical Japanese drink.
「お茶は日本の典型的な飲み物だ。」

例文 A typical sport in Australia is netball.
「オーストラリアに典型的なスポーシはネットボール。」

参考になれば幸いです。

「典型的な」は、

"typical" / "most"

などの表現を使うことが出来ます。

「典型的な日本人は英語を話すことが苦手です。」は、

"Typical Japanese people are not good at speaking English."

"Most Japanese people are not good at speaking English."

ご参考になれば幸いです。