「魔除け」は amulet や talisman と言えます。
例：
Some people believe amulets can protect them from evil.
「中には、魔除けは悪い霊から守ってくれると信じている人がいる。」
protect「守る」
evil「悪・邪悪」
Some people believe that a talisman can ward off evil spirits.
「中には、魔除けは悪霊を払い除けると信じている人がいる。」
ward off 「払い除ける・追い払う」
evil spirits「悪霊」
日本人に馴染みの深いお守りは charm と言います。
例：
Some Japanese people tie a charm to the mirror in their car because they believe it will keep them safe.
「日本人の中には安全が守られると信じて、お守りを車のルームミラーにかけている人もいる。」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
意味：
魔（おに）：demon, evil spirit
魔除けの鈴：Amulet bell
除（よける）：to keep away, keep off, fend off
危難を除ける：to avoid danger
例：
- She always carries a charm against evil (spirits).
彼女はいつも魔除けのお守りをもっている。
- I received an amulet from my home stay family, it will keep evil influences away.
ホストファミリーにお守りをもらったから魔除けになる。
お役に立てば嬉しいです。
カナダ 
インド 
