どんなことでも？って英語でなんて言うの？

Question

「guidance counselorは学生にアドバイスをする人です」と教えてもらったときに「学業でも学校生活でも進路でもなんでも相談できるのかな？」と疑問に思い「どんなことでも（相談できるの）？」というフレーズです。

Accepted Answer

どんなことでもは anything になります。
どんなことでも相談できるののフレーズは英語で you can ask me anything になります。
何の話題でも相談できそうです。
any は未定義なものについて話すとき使います。
誰でも = anyone
何でも = anything
どこでも = anywhere