アニメに登場するって英語でなんて言うの？

hirokoさん

ご質問どうもありがとうございます。

アニメに登場するは英語で「appear in an anime 」と言います。
例: She appears in the second episode five times.

--- episode = ～話

ご参考にしていただければ幸いです。

Appear＝「現れる、登場する」
Be in～=「～にいる、登場する」

This character is in an anime called ～.
「このキャラクターは～と呼ばれるアニメに出ています（登場します）」

誰でも知っているアニメであれば下記表現で十分です。

This character appears in Pikachu.
「このキャラクターはピカチューに登場します」

ご参考まで