アニメの聖地巡礼って英語でなんて言うの?

アニメファンが、アニメに登場する建物や背景のモデルになった実際の場所に訪れることを聖地巡礼と言います。
default user icon
koheiさん
2020/05/05 14:59
date icon
good icon

13

pv icon

14117

回答
  • a spiritual journey through real-life anime locations

    play icon

「アニメの聖地巡礼」は、

"a spiritual journey through real-life anime locations"

という表現を使うことも出来ます。

"spiritual journey"は、「神聖な旅」

"real-life"は、「実在の・現実の」

という意味です。


ご参考になれば幸いです。
回答
  • Anime pilgrimage

    play icon

  • Real-life anime location visiting

    play icon

アニメの聖地巡礼という習慣が海外に注目されはじめたきっかけは
「君の名は。」だそうです。

聖地巡礼 は pilgrimage と言います。
少し宗教的な意味に抵抗があるのであればアニメの実際の場所を
訪問と言った感じで後者の real-life anime location visiting と
言っても良いかもしれません。
good icon

13

pv icon

14117

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:14117

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら