目標が一年後店長になる事から2番手になる事に変わったって英語でなんて言うの？

これが直訳と違いますが、伝えたいことを表現できる言い方になると思います。 目標 my objective/my goal 一年後 in a years time 店長 store manager になる become から from 2番手 second in charge/deputy manager 変わった changed 参考になれば幸いです。