質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
安定した生活って英語でなんて言うの?
日本では安定した生活を求める人が多い、といいたいです。
tamuraさん
2019/11/30 23:58
8
15473
Zaid
ラスベガス出身英会話講師
アメリカ合衆国
2019/12/03 11:50
回答
In Japan, there are many people who seek a stable lifestyle.
In Japan, there are a lot of people who hope for a stable lifestyle
In Japan, there are many people who want a stable lifestyle.
「安定」は英語で stable と言います。 使い方について説明します。 「安定した○○」→ Stable○○ 例えば: 「安定した仕事」→ stable job 「安定した価格」→ stable price 「安定した生活」→ stable lifestyle 全部まとめて: 「生活」 → lifestyle 「○○を求める」→ “seek○○” / “hope for ○○” / “want ○○” 「多い」 → “many” / “a lot of” だから: 「日本では安定した生活を求める人が多い」 → In Japan, there are many people who seek a stable lifestyle. ご参考になれば幸いです。
役に立った
8
Taku
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/09/28 00:01
回答
Stable life.
「安定した生活」という表現は、生活が落ち着いていて変動が少ないことを意味します。英語では次のように表現します: Stable life 「安定した生活」 他にも以下の表現が使えます: Secure life 「安心できる生活」 Steady life 「確実な生活」 例文: In Japan, many people seek a stable life. 「日本では安定した生活を求める人が多いです。」
役に立った
0
8
15473
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
しっかりした生活って英語でなんて言うの?
安定したって英語でなんて言うの?
安定って英語でなんて言うの?
妻は僕の精神安定剤って英語でなんて言うの?
ある程度不労所得はあるがこのままの生活が続くとは思わないって英語でなんて言うの?
公務員になりたいって英語でなんて言うの?
カップルがマンネリ化するって英語でなんて言うの?
この不景気な世の中では、公務員になるのが良いと思いますって英語でなんて言うの?
堅実なビジネスって英語でなんて言うの?
お堅い職業、お堅い仕事って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
8
PV:
15473
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
61
2
Yuya J. Kato
回答数:
6
3
Kogachi OSAKA
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
314
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
141
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
17992
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12509
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7934
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら