爆発的って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 「爆発的」という意味の形容詞はexplosiveです。 「爆発的に」という意味の副詞はexplosivelyです。 例 今日本ではタピオカが爆発的に人気です。 Boba tea is explosively popular in Japan now. （ドリンクの「タピオカ」は英語ではboba teaやbubble teaと言います。） 関連単語 explode→ 爆発する またの質問をお待ちしています。

英語では "explosive" という形容詞がこれに該当し、特に "explosively popular" というフレーズは、あるトレンドや商品が短期間で広範囲にわたって人気を博したり流行したりする現象を指してよく使われます。 "Right now in Japan, tapioca is explosively popular." 「今、日本ではタピオカが爆発的に人気です。」 関連する単語やフレーズ: - viral (ウイルスのように急速に広がる) - booming (急速に成長する) - skyrocket (急上昇する) - surge (急激に増える) - craze (熱狂、流行)