それぞれが私と反対側の隣の人と話ているって英語でなんて言うの？

Question

保護者会で、出席者が輪になって座っています。
私の両隣の人（Ａ,B)は、私とは話そうとせず、それぞれ私と反対側の隣の人(C,D)と話をしています。はぁ、寂しいです。
こんな感じ　(CA 　私 　ＢD)

Accepted Answer

Everyone is talking to the person beside each other but I'm the odd one out.

皆それぞれ隣の人と喋っているけど、私だけ話の輪に加われない。
Odd one out＝一人だけでポツンとしている様です。

ちなみに
皆それぞれ隣の人と喋っている、私も話の輪に入れたらいいのに。だと
Everyone is talking to the person beside each other. I wish I could join their conversation.

ご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております！