〜みたいなコトやってみたって英語でなんて言うの?

例えば、何かを真似してみたみたいな感じの表情ありましたら宜しくお願いします


Uber eats みたいなことをやってみたとか

default user icon
Sammyさん
2020/04/13 11:49
date icon
good icon

1

pv icon

690

回答
  • I did something similar to (something).

    play icon

  • I did something like (something).

    play icon

「Uber eatsみたいなことをやってみた」でしたら、"I did something similar to doing deliveries for Uber eats" のような言い方ができます。(deliveries for Uber eats= Uber eatsの配達)

"similar to"="like"=「~のような」

"I did something like delivering for Uber eats"とも言えます。


Momo バイリンガル英語講師
回答
  • I worked for a company similar to Uber Eats.

    play icon

  • I’ve had experience working with a company which is like Uber Eats.

    play icon

1)’ 私はUber eats みたいなところで働いた‘
~みたいなこと は、 similar to~ ~のような,~に似ている や、
like ~ ~にように を使って表現できます

2)’私はUber eats みたいなところで働いた経験がある‘
〜みたいなことやってみた →〜の経験をした と言うことができます
have experience 経験がある


good icon

1

pv icon

690

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:690

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら