〜みたいなコトやってみたって英語でなんて言うの？

「Uber eatsみたいなことをやってみた」でしたら、"I did something similar to doing deliveries for Uber eats" のような言い方ができます。（deliveries for Uber eats= Uber eatsの配達） "similar to"＝"like"=「～のような」 "I did something like delivering for Uber eats"とも言えます。

1)’ 私はUber eats みたいなところで働いた‘ ~みたいなこと　は、　similar to~ ~のような,~に似ている　や、 like ~ ~にように　を使って表現できます 2)’私はUber eats みたいなところで働いた経験がある‘ 〜みたいなことやってみた　→〜の経験をした　と言うことができます have experience 経験がある