(タイトルで）近況報告って英語でなんて言うの？

to update と言うと何かを「最新する」「アップデートする」と言う意味の動詞となりますが、名詞で　update と言うと近況報告という意味として使えます。 最近の人生の出来事とかを報告するために SNS などにタイトルとしてつけるのであれば Life update と言えます。 個人的に誰かと話したり、久しぶりに会う人に話す時などには You need to update me on your life! 「あなたの人生について何が起きているのか全部教えてよ！」というような言い方をします。どうぞご参考に。