剥離骨折って英語でなんて言うの？

Question

むかしスポーツが原因でう足首を剥離骨折したことがある。

Accepted Answer

I've had an avulsion fracture to my ankle during sports.
「スポーツしていた時に足首を剥離骨折したことがある。」

剥離骨折は、\"avulsion fracture\"

\"fracture\"は、「骨折」です。


ご参考になれば幸いです。

Answer

剥離骨折は英語で avulsion fracture と言います。

 例えば、「むかしスポーツが原因で足首を剥離骨折したことがある」と言いたい場合は、 I once had an avulsion fracture in my ankle due to sports. と表現することができます。

役に立ちそうな単語とフレーズ：

avulsion：引き裂き、剥離
fracture：骨折
ankle：足首