プレゼントにも喜ばれます　って英語でなんて言うの？

プレゼントは英語で present か gift どちらでも大丈夫ですが、この場合はgift の方が一般的に良く使われます。 例： 「自宅用でもいいですがプレゼントにも喜ばれます。」 It's good to use at home but it also makes a great gift. You can use it at home but it's also great as a gift. 「喜ばれます」と言う表現はちょっと英語だと違います。it makes a great gift や it's great as a gift を直訳すると「ギフトとしてもとてもいいです」となりますが、言いたいことは同じだと思います。 ご参考にどうぞ。

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： perfect for gifts/presents プレゼントに最適 gift も present も使うことができますが、この場合は gift の方が見かけるイメージです。 ぜひ参考にしてください。