世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

君と付き合うことが出来ないって英語でなんて言うの?

結婚しているので君と付き合うことが出来ない。のように物理的にできないのではなく道義的にできない場合の「できない」を教えてほしいです。
default user icon
saisukeさん
2024/09/05 05:38
date icon
good icon

1

pv icon

79

回答
  • I can't date you.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I can't date you や、I can't be with you. というのがよく使われると思いますが、『道義的にできない場合の、”できない”』というニュアンスを伝えるのであれば、 It wouldn't be morally right for me to date you since I'm married. とすると、『私は結婚しているので、君と[付き合う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33664/)ことは道義的に正しいことではない。』となります。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

79

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:79

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー