簡単に、許してそうって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶ I can imagine you forgiving your boyfriend even if he was two hours late.
(あなたは、彼が2時間遅刻してきても許しそうだよね、なんか想像できるわ)。
* I can imagine は「私は想像できる」という意味です。

❷ You seem like you would forgive your boyfriend even if he was two hours late.
(あなたは、彼が2時間遅刻してきても許しそうな感じがする)。
*You seem like は「あなたはそう見える」「あなたはそんな感じがする」という意味です。

参考になれば嬉しいです！