歯磨きしながら話しかけられても何を話しているか分からないって英語でなんて言うの?

歯ブラシを口の中にくわえた状態では、なんて言ってるのかが分からない
Obamaさん
2019/12/04 23:54

1

670

回答
  • I don't know what you're saying because you're brushing your teeth.

  • I have no idea what you're saying because you're talking with your toothbrush in your mouth.

ーI don't know what you're saying because you're brushing your teeth.
「歯磨きしているから何を言っているかわからない。」

ーI have no idea what you're saying because you're talking with your toothbrush in your mouth.
「口に歯ブラシくわえて話しているから何を言っているか全然わからない。」

「何を言っているかわからない」というのは
I don't know what you're saying
I have no idea what you're saying
などと言えます。

「歯ブラシ」は toothbrush
「歯磨きする」は brush one's teeth

ご参考まで!

1

670

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:670

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら