DMM.com トップへ

質問する

ただいま、やさぐれ中〜って英語でなんて言うの？

もうどうでもいいやーって感じなんですけど、やさぐれ中っていう表現が思いつかないです。

mmtsさん

2016/06/07 21:10

2

3535

Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング

Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

2016/06/08 15:35

回答

I am being apathetic.

無気力な、何事にも無関心な状態を表す名詞にapathy形容詞(apathetic)があります。

「一時的になっている」という意味合いをもたせるためにbe動詞を使った進行形を使いました。

役に立った
2

2

3535

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：3535

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー