「企画を提案する」というのは propose a plan/project で言えばいいと思います。
「社内で企画を提案した結果、プロジェクトに参加できることになった」は The result of proposing the plan within the company was that we could take part in the project と表現できると思います。
例文 The proposed plan was not adopted.
「提案された企画が採用されなかった。」
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「企画」はplanとかproposalとかprojectなどに訳せます。でも、「提案する」もproposeと言いますので、propose a proposalは可笑しいですね！（笑）下記にproposalの使い方を紹介します。
例文：The result of my proposal was that I get to participate in the project.
例文：The result of my proposal was that I can work on the project.
ご参考になれば幸いです。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
