今まで練習してきたので クラブの試合に勝てるようになったって英語でなんて言うの?

今まで練習してきたので クラブの試合に勝てるようになった、というような表現は英語ではどのようになりますか。
default user icon
asasさん
2019/12/05 11:45
date icon
good icon

1

pv icon

1689

回答
  • I've practiced until now, so I can win the club game

    play icon

主語は「私」なら
I've practiced until now
今まで練習してきた
チームなら
We've practiced until nowですね。

I/We can win the club game
club matchもいいです。
クラブの試合に勝てるようになった

直訳的にI became able to win the gameになりますが、「〜できるようになった」は「now I can~」になる場合は多いです。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1689

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1689

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら