Friends that I can get together without having to plan it.
最初の言い方は、何も言わなくて集まれるという意味として使いました。
最初の言い方では、get together with them は一緒になるという意味として使います。without planning it は予定しないでと言う意味として使いました。例えば、Clara can get together with them without having to ask them to hang out. はクララは一緒に遊ぼうって言わなくても一緒に集まれると言う意味として使います。
二つ目の言い方は、予定を立てなくても一緒になれる間がらですという意味として使います。
二つ目の言い方では、I can get together は一緒になれるという意味として使いました。
お役に立ちましたか?^_^