最近、まこはMs.Maryの真似をします。って英語でなんて言うの？
メアリー先生が授業で
Story time♪と歌を歌って絵本を読む準備する過程を真似します。それを先生に伝えたいです。
回答
-
Mako has been copying Ms. Mary lately.
-
Mako has been imitating Ms. Mary recently.
最近 = lately; recently
真似する = to copy; to imitate
Lately/recently を文章の最後に入れます。Lately は recently よりカジュアルですね。Copy は imitate と同じ意味ですが、imitate の方がわかりやすいかもしれません。
Copy を使いたかったら、こう伝えたらいいと思います：
Mako has been copying Ms. Mary's actions/behavior. を言ったらいいと思います。まこはメアリー先生の何の真似をしているかを伝えたらいいですね。メアリー先生の行動の真似。
アメリカ合衆国 
