世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

宝くじの抽選は年末にありますって英語でなんて言うの?

『日本ではその年の最後の日に宝くじの抽選があります。』と言いたかったです。
male user icon
HIROYAさん
2019/12/08 23:35
date icon
good icon

1

pv icon

3108

回答
  • End of the Year Lottery

  • In Japan, you can draw lottery on the last day of the year

日本語で「宝くじの抽選」を言いますが英語に直訳すると”lottery lottery”に言いちゃいますのでご注意ください。 正しい言い方は”to draw lottery”です。 「日本ではその年の最後の日に宝くじの抽選があります。」 “In Japan, you can draw lottery on the last day of the year” それに名詞的な単語を使うとき”End of the Year Lottery”を言うことが出来ます。 例文 “In Japan, every year there is an End of the Year Lottery” 他の例文 「日本はもちろん、ポルトガルでも宝くじの抽選は年末にあります。」”Not only in Japan but also in Portugal there is an End of the Year Lottery” “Not only in Japan but also in Portugal, you can draw lottery on the last day of the year” ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

3108

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3108

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら