彼には内緒って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

（何かを）「内緒にする」や「秘密にする」はkeep (something) a secretと言います。
「彼には」を付け足す場合はfromを使います　→　from him.

例文
この話は彼には内緒だよ。
Keep this a secret from him.

何かを内緒にするという時、下のようなフレーズをよく使います。
Keep this between you and me.
This is our little secret.
両方とも「これはあなたと私の秘密だよ」という意味です。

またの質問をお待ちしています。

「彼には内緒」というフレーズは英語で Don't tell him. と言います。「このことは彼には内緒ね」と言いたい場合は、 Keep this a secret from him. や Don't let him know about this. とも言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ：

don't tell：言わないで
keep a secret：内緒にする
from him：彼から（隠す）
let know：知らせる