食べれるミニチュアって英語でなんて言うの?

YouTubeでミニチュアサイズの料理を作っています。食べれる素材で作っています。

この様な「食べれるミニチュア」という事を英語で何ていいますか?
タイトルに料理名、ミニチュア料理等を英語と日本語で記載しており、この冒頭に記載するつもりです。なので短いフレーズだと嬉しいです。
よろしくお願いします。
default user icon
gomaさん
2019/12/14 01:03
date icon
good icon

0

pv icon

1007

回答
  • Edible miniatures

    play icon

  • Miniature meals

    play icon

「Edible miniatures」とは、食物または食用の食材から作られた小さなモデルを意味します。 「Edible」という言葉は、食べてもいいことを意味します。 反意語は「inedible」という意味で、安全ではありません
「Eatable」と言うこともできますが、「edible」の方がいいです。
「Today, I will show you how to make these edible miniatures」
「今日、これらの食用ミニチュアの作り方を紹介します」

ミニチュアサイズの食べ物を作っている場合、「Miniature Meals」と名付けることもできます。 「Meal」とは、夕食や昼食のような食事を意味しますが、食事の選択肢もあります。 言葉は本質的にそれが食用であることを暗示しています
また、反復を使用する利点もあります。 繰り返される「M」という言葉は、視聴者にとって覚えやすいフレーズにする必要があります。
「Let's make the Miniature Meals!」
「ミニチュアミールを作ろう!」

「Miniature」はいつでも「mini」に短縮できます。
good icon

0

pv icon

1007

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1007

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら