世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

初の海外旅行中に○の事件が起きた。とても恐ろしかったよ。って英語でなんて言うの?

先生に伝えたいです。
default user icon
cobaさん
2019/12/14 07:00
date icon
good icon

1

pv icon

1267

回答
  • During my first trip abroad, [an incident] happened. It was terrifying.

  • During my first trip abroad, I got involved in a 〇〇 incident. It was terrifying.

obaさん 質問ありがとうございます。 「初の」= first 「海外旅行」= trip abroad 「事件が起きた」= an incident happened 「恐ろしい」= terrifying, scary 「an incident happened」は他人事のニュアンスがあるので、自分にあった話の場合はあんまり使わないです。 「I got involved in an incident」(事件に巻き込まれた)と言えます。 例: 「During my first trip abroad, I got involved in a 〇〇 incident. It was terrifying.」 (初の海外旅行中に〇〇の事件に巻き込まれた。とても恐ろしかった。)
good icon

1

pv icon

1267

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1267

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら