口の中のバイ菌マンがかすを食べておしっこすると溶けるって英語でなんて言うの?

子どもに歯磨きの大切さを教えています。
虫歯にならないように、またどのように虫歯になるかを説明しています。ミュータンス菌(バイ菌マン)は口の中の食べかすを食べる。そしてミュータンス菌は口の中で、うんちやおしっこをする。すると歯が溶けて虫歯になる。だから歯磨きをしましょうと、教えています。
female user icon
Maisyさん
2019/12/14 21:44
date icon
good icon

3

pv icon

821

回答
  • Your teeth will rot if you don't brush them

    play icon

  • Brush your teeth to prevent tooth decay

    play icon

「Your teeth will rot if you don't brush them」は、歯をきれいに保ち、侵食を防ぐために歯を磨く必要があるという警告です。英語では、「rot」という言葉には腐敗と不潔の非常に不快な意味があります。 そのため、その理由や方法を説明する必要はありません。
「If you do not brush your teeth, your teeth will rot, so be sure to bush twice a day.」
「歯を磨かないと歯が腐るので、1日2回ブッシュするようにしてください」

「Brush your teeth to prevent tooth decay」は、口腔疾患を防ぐために歯を磨くための指示または提案です
「Rot」と同じように、「decay」には、死んだか汚れている何かの意味が含まれているので、それが起こる方法を説明せずに十分な警告です。
「Prevent」とは、何かが始まる前にそれを防ぐことです
「Brush your teeth to prevent tooth decay」
「虫歯を防ぐために歯を磨く」
good icon

3

pv icon

821

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:821

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら