最近最も印象に残った出来事は何ですか？その理由も教えて！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "最近最も[印象に残った](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/24827/)出来事は何ですか？その[理由](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51867/)も教えて！"この文には英語で 「What is the event that most left an impression recently? Please tell me the reason too!」と言います。 最近=recently, nowadays 「left an impression」の代わりに「memorable」も使えます。「印象深い、忘れられない」という意味を持っています。 「（Please） tell me the reason too!」＝「その理由も教えて！」という意味です。 ご参考になれば幸いです。

最初の言い方は、What was the most memorable event that you have had recently? Please tell me the reason as well!　は、最近最も印象に残った[出来事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/80713/)は何ですか？その[理由](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51867/)も教えて！と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、most memorable event は、最も印象に残った出来事と言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、What was the event instilled as the most memorable in your memory recently? Please tell me why as well! は、最近最も印象に残った出来事は何ですか？その理由も教えて！と言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^