世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

同僚や上司に「以下のメールのやり取りをご参照ください」って英語でなんて言うの?

依頼をしていた相手の範疇外で、途中から担当者にメールをリンクし始めた場合。
default user icon
Seiさん
2019/12/19 11:29
date icon
good icon

2

pv icon

14465

回答
  • Please have a look at the email exchange below.

    play icon

  • Please refer to the following email exchange.

    play icon

最初の言い方では、「以下のメール交換をご覧ください。」という意味です。以前のメールが最新の返信の下にリストされてい場合につかいます。 ほぼ同じの意味ですが、二つ目の言い方では、「以下のメールのやり取りをご参照ください」です。リストされたメール交換の位置に関係なく使用できます。 ボキャブラリー: Please have a look = ご覧ください Please refer = ご参照ください email exchange = メール交換/メールのやり取り following = 以下の
good icon

2

pv icon

14465

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:14465

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら