「順番こ」は take turns (交替でする）を使って言います。
例：
You should take turns. Don't fight over it.
「順番こでね。喧嘩しないで。」
fight over ... で「…について奪い合う」
Why don't you let your brother play with it first?
「先に弟に遊ばさせてあげたら？」
let someone play with it first 「先に人に遊ばさせてあげる」のようにも言えると思います。
ご参考まで！
カナダ 
