「年の後半」は、
"the latter half of the year"
"the second half of the year"
です。
"latter"は「後半」、"second"は「第2の」という意味です。
「年の後半は特に時間の流れがはやく流れているように感じます。」は、
"The latter half of the year feels like it's going so fast."
ご参考になれば幸いです。
ハロウィンやクリスマスなど年末に向けて色々イベントが
集中してるからかもしれないですね。
年の後半は the second half of the year です。
Second half は直訳すると二半目と言った感じになります。
「年の後半は前半に比べて早く流れてる気がする」
"The second half of the year seems to go by quickly compared to the first half of the year" など
日本 
