世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「デザイン以上の価値を、あなたに」って英語でなんて言うの?

事業のキャッチフレーズです。 英語でどういうか知りたいです。 よろしくお願いします。
default user icon
cardamonさん
2019/12/20 08:20
date icon
good icon

2

pv icon

2019

回答
  • More design for your buck.

    play icon

  • More bang for your buck.

    play icon

質問ありがとうございます。 英語では more bang for your buck というフレーズがありますが、意味は「払った費用以上の価値をあなたは得る」という意味です。 *buck は「お金」のことです。 それにかけて、 More design for your buck. はどうでしょうか? 「払った費用以上のデザインをあなたは得る」という意味になります。 一つの例として参考にしてください!
good icon

2

pv icon

2019

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2019

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら