「Friends price」は、同じ意味を持つ直接翻訳です。友人は、他の人が支払う価格とは異なる価格になるという意味があります。
「I'll sell you the extra concert ticket for a friends price。」
「追加のコンサートチケットをフレンド価格で販売します。」
「Price」の末尾に「s」を移動することもできます。これは適切に聞こえます
「Friend prices」
「Friends discount」は、割引が与えられていることを直接説明しているため、おそらくより一般的です。
「I bought this guitar from him with a friends discount」
「私は彼からこのギターを友人割引で買った。」
「Friends」になるのは複数の人がいるからです。 しかし、「friend's」とは友人に属することを意味し、「friends'」とは複数の友人に属することを意味することもあります。
イギリス 
