Televisions have been getting thinner over the years.
Due to advances in flat-screen technology, televisions have been getting thinner and thinner.
With each passing year, TVs are getting thinner.
「Televisions have been getting thinner over the years.」
「テレビは長年にわたって薄くなっています。」
「Due to advances in flat screen technology, televisions have been getting thinner and thinner.」
「フラットディスプレイの技術進歩の理由で、テレビはどんどん薄くなりました。」
「Televisions in those days had a cathode ray tube inside them, so they were pretty deep.」
「昔のテレビの中にはCRTが入っていた為、厚さが結構ありました。」
Cathode ray tube – CRT － ブラウン管
LCD – Liquid Crystal Display
LCD TVs are much thinner and lighter than CRT TVs.
「LCDテレビは、CRTテレビより薄くて、軽いです。」
「自分のテレビの上に、飾りや写真がおけた時代が終わってしまいました...」
「The time when you could stand ornaments and photographs on top of your TV is over.」
Bonus Point!
OLED – Organic Light Emitting Diode - 有機エレクトロルミネッセンス
「最新技術のテレビは、OLEDを使用します。」
イギリス 
